Grava Group: сайт реновации домов в Бельгии на трёх языках
Компания меняет крыши, фасады и окна по всей Бельгии, а сайт на WordPress показывал это строками текста. Мы сделали сайт, где дом можно облететь, крышу — разобрать по слоям, а фасад — собрать из отделок, и всё это на трёх языках из своей админки.
Grava Group делает реновацию домов в Бельгии: кровля, фасады, окна и двери, реновация под ключ. Старый сайт на WordPress говорил об этом страницами текста на двух языках, а главное — материалы, которые компания ставит, и дома, которые уже обновила, — терялось в длинной прокрутке.
Клиент пришёл с ясным списком: анимация четырёх направлений на первом экране, верхнее меню вместо левого, разные призывы к действию вместо одного повторяющегося, на карте — все объекты, а не выборка, и админка, где компания сама добавляет новости и проекты.
Источником стал их каталог «Renovatiegids» на 206 страниц и тексты старого сайта: ничего не выдумываем, дома на фото — только их объекты. Новый сайт строили рядом со старым, чтобы тот работал до последнего дня, а третий язык — французский — переводили сами.
228
страниц на трёх языках
25
страниц видов работ — от черепицы до ставней
28
объектов компании на карте Бельгии
570
адресов старого сайта переведены на новые
Как шла работа
42 рабочих дня
по КП — этапы идут внахлёст: дизайн следующих страниц параллельно вёрстке принятых
Структура
Карта страниц, меню, модель данных под админку, два варианта первого экрана
Дизайн главной
Четыре направления, короткие тизеры, объекты с картой, разные призывы к действию
Внутренние страницы
Хаб услуг, страница вида работ, объекты, новости, о компании, контакты, FAQ
Админка
Страницы, объекты, новости, общие блоки на трёх языках, SEO, заявки
Страницы направлений
Крыша, фасад, окна и двери, реновация: около 40 уникальных блоков
Разработка и анимация
Пролёты, переключатели материалов, карта со всеми объектами, формы
Телефон
Своя раскладка под узкий экран, а не сжатый десктоп
Наполнение и запуск
Тексты видов работ на трёх языках, метатеги, разметка, карта сайта, выкатка
Срок в рабочих днях
Фасад как конструктор: 11 отделок, 79 вариантов
Фасадов у компании десятки: штукатурка Crepi, клинкерная плитка, дерево Thermowood, керамогранит, фиброцемент. Списком это не читается, поэтому на главной камера подлетает к их дому, и фасад раскладывается на материалы — с цифрами, сколько отделок и вариантов можно выбрать.
Дальше — «один фасад, три материала»: на реальном объекте видно, как штукатурка, дерево и камень работают вместе. Из каждого блока — кнопка в подробную страницу отделки и отдельная — в заявку на смету.
Крыша, которую можно разобрать
Человек, который меняет крышу, обычно не знает, что под черепицей. На странице «Крыши» дом из их объектов раскрывает кровлю по слоям: черепица, подкровельная мембрана, утеплитель, стропила — у каждого слоя подпись с маркой, которую компания реально ставит.
Следом — каталог: глиняная черепица, фиброцементный шифер, натуральный сланец, плоские крыши, утепление с цифрами теплопроводности. Всё взято из их каталога и с объектов, ни одного стокового дома.
Путь клиента — шестью шагами
Реновация пугает неизвестностью: сколько, когда, кто отвечает. Поэтому на страницах есть блок «Как идёт реновация»: заявка, бесплатный выезд, смета под дом, договор и график, работы, сдача и помощь с субсидиями. Одна точка контакта от первого вопроса до сдачи.
Форма заявки везде одна и та же, но тема подставляется сама — со страницы крыши заявка уходит с пометкой «крыша». Заявка сохраняется в админке и сразу приходит в Telegram-группу компании и на почту.

Своя админка на трёх языках
Компания ведёт сайт сама: страницы направлений и видов работ, 28 объектов, новости, общие блоки, которые повторяются на многих страницах. У каждой записи три языка — нидерландский, французский, английский, — переключаются одной кнопкой.
SEO встроено в редактор: заголовок и описание для Google со счётчиком длины и превью сниппета прямо под полями. Правки копятся черновиком, а живой сайт пересобирается только по кнопке «Опубликовать» — случайная правка не попадёт к посетителям.
76 страниц и 28 объектов — каждая на NL, FR и EN
Превью сниппета Google и проверка длины описания
Черновик отдельно, живой сайт — по кнопке «Опубликовать»
История правок с откатом
Заявки в админке, в Telegram и на почту


Телефон: своя раскладка, а не сжатый десктоп
Под узкий экран каждая страница собрана заново: облёт перекадрирован под вертикаль, окна и двери — мозаикой плиток, по тапу ведущих в каталог производителя. Фото по главам грузятся пачками, а мелким картинкам сделаны лёгкие копии — на старте телефон качает вдвое меньше.
Отдельно — навигация. Тестировщики клиента на длинной странице думали, что прокрутка закончилась, поэтому у края экрана появилась тонкая рейка с прогрессом и плашкой текущего раздела: тап открывает список глав.



Что получилось
Сайт собран и развёрнут на сервере клиента в ЕС: три языка, своя админка, заявки в Telegram и на почту. Все 570 адресов старого WordPress переведены на новые страницы, чтобы при переезде не потерять поисковый трафик.
Переключение домена gravagroup.be — по готовности компании; до тех пор новый сайт живёт на нашем демо-адресе.
4
направления: крыши, фасады, окна, реновация
25
страниц видов работ
3
языка в каждой записи админки
570
редиректов со старого сайта
Astro
WebGL: пролёты по кадрам
GSAP · Lenis
Своя админка на Node.js
Три языка: NL / FR / EN
Заявки в админку, Telegram и на почту
Сервер клиента в ЕС
Спрашивают чаще всего
Зачем строительной компании анимация на сайте?
Не ради красоты. Человек, который меняет крышу или фасад, не понимает, что именно покупает. Облёт, крыша по слоям и фасад из отделок показывают это быстрее любого текста — и ведут к заявке на выезд.
Как сделать сайт на трёх языках и не запутаться?
Каждая запись в админке хранит все три языка сразу, а переключатель стоит над полями. Адреса и метатеги у каждого языка свои, поисковик видит связанные версии. Французский мы перевели сами — у клиента его не было.
Что будет со старым сайтом и его позициями в поиске?
Старый сайт работает до самого переезда. Для всех 570 его адресов подготовлены постоянные редиректы на новые страницы: ссылки и позиции переходят на новый сайт, а не обнуляются.
Сколько стоит такой сайт?
Этот проект — 465 000 ₽ и 42 рабочих дня по смете; разбивка по этапам есть на странице «Стоимость сайта». Для вашей задачи считаем отдельно — напишите.
Живые сайты, а не картинки в презентации
Команда Reut







сегодня

Здравствуйте! Нужен сайт для компании
есть примеры, что нравится
с чего начнём?
Здравствуйте! Пришлём бриф под вашу нишу
а по ответам — КП со сроками и сметой

Начнем обсуждение вашего лучшего проекта?
Подписаться на рассылку
Согласен получать письма о новых работах и статьях и на обработку персональных данных
Reut Art
© 2026 Reut · reut.art
ИП Реут Артём Юрьевич · ИНН 910402081314 · ОГРНИП 320911200026247


